Wigan Warriors မှ ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် "အသင်းသည် ဂျွန်အတွက် သိသိသာသာ ပြောင်းရွှေ့ကြေးကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ရာထူးနှစ်ခုအတွက် ဂျွန်ကို ကျေးဇူးတင်ရှိပြီး ၎င်းအား ကျွန်ုပ်တို့ ကျန်းမာပါစေကြောင်း ဆုတောင်းလျက်" Wests Tigers သို့ပြောင်းရွေ့မှုသည် 2019 နှင့် 2020 တို့တွင် Canberra Raiders အတွက်ကစားပြီးနောက် NRL တွင် Bateman ၏ဒုတိယမြောက်ခြေတစ်လှမ်းဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
Wigan Warriors မှ နောက်တန်းကစားသမား John Bateman သည် NRL တွင် West Tigers နှင့် လေးနှစ်စာချုပ်ချုပ်ဆိုရန် ချက်ခြင်းထွက်ခွာမည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
အသက် 29 နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်သည့် အဆိုပါကစားသမားသည် Tigers နှင့် လအတော်ကြာ ဆွေးနွေးနေခဲ့ပြီး ယခုအခါ စူပါလိဂ်ဟဲဗီးဝိတ်ဝီဂန်မှ တုံ့ဆိုင်းစွာ ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်ပြီဖြစ်သည်။
၎င်းသည် 2019 နှင့် 2020 တို့တွင် Canberra Raiders နှင့် ရာသီနှစ်ခုဖြတ်သန်းခဲ့ပြီး NRL တွင် Bateman ၏ဒုတိယမြောက်ခြေတလှမ်းကိုအမှတ်အသားပြုမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အသင်းအတွက် 34 ပွဲကစားကာ 8 ကြိမ်ဂိုးသွင်းကာ ၎င်း၏ပထမနှစ်တွင် Grand Final တွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။
Bateman သည် 2021 ရာသီမတိုင်မီ ဝီဂန်နှင့်အတူ စူပါလိဂ်သို့ပြန်လာခဲ့ပြီး 2022 တွင် Warriors နှင့် Challenge Cup တို့ကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ယခုနှစ် ရွှေ့ဆိုင်းထားသော 2021 ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် အင်္ဂလန်အသင်းအတွက်လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်သိတဲ့ ကလပ်တစ်ခုမှာ စာမျက်နှာသစ်တစ်ခုစဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး" လို့ Bateman က ဆိုပါတယ်။ “ပြီးခဲ့တဲ့လအနည်းငယ်အတွင်းမှာ Wests Tigers မှာ အပြောင်းအလဲတွေ အများကြီးရှိခဲ့ပြီး ကျွန်တော်ကြားသမျှဟာ အကောင်းမြင်ပါတယ်။
"ကျွန်တော်က ကလပ်မှာ ပြန်လည်တည်ဆောက်မှုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ချင်ပါတယ်၊ NRL ကိုပြန်လာရတာ တကယ်ကိုစိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။"
ဝီဂန်သည် Boxing Day တွင် Bateman ထွက်ခွာသွားကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ “ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ၊ John က NRL ကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းကြည့်ချင်တယ်လို့ သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အကြောင်းကြားခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ ကာလတစ်ခုဖြစ်ပေမယ့် အခု Club က John ဟာ လူတိုင်းရဲ့ အကျိုးစီးပွားအတွက်ပဲဆိုတာ လက်ခံပါတယ်။ ဝီဂန်မှ ပြောင်းရွှေ့ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သောကြာနေ့ ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက်တွင် စာရွက်စာတမ်းများ ပြီးစီးခဲ့သည်။
“ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ အမြဲလိုလို၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကလပ်ရဲ့ အကောင်းဆုံး အကျိုးစီးပွားနဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အဲဒီပုံစံအတိုင်း ဆက်ပြီး လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ။ ကလပ်အနေနဲ့ ဂျွန်အတွက် သိသိသာသာ ပြောင်းရွှေ့ကြေးကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဂျွန်ကို သူ့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည် နှစ်ခုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါတို့က သူ့ကို နေကောင်းစေချင်တယ်။"
