လီယွန်နယ်မက်ဆီသည် ဒီယေဂိုမာရာဒိုနာကို အတုယူရန် ကြိုးပမ်းနေစဉ် ကမ္ဘာ့ဖလားသီချင်း 'ယောက်ျားလေးတွေ၊ အခု ငါတို့ ထပ်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီ' အာဂျင်တီးနားသီချင်း

Anita Maher
0

 ပရိသတ်တစ်ဦးမှ သီချင်းတစ်ပုဒ်စတင်သီဆိုပုံ ဇာတ်လမ်းသည် အာဂျင်တီးနားအတွက် ဂုဏ်ယူစရာကောင်းသော ဖော်ပြချက်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပြီး လီယွန်နယ်မက်ဆီအား ထောက်ခံသည့် ဒီယေဂိုမာရာဒိုနာ၏ စိတ်ဓာတ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်ပလပ်ဖောင်းများတွင် အာဂျင်တီးနားနှင့် ပြင်သစ်တို့ကို လိုက်ကြည့်ပါ။ ညနေ ၃ နာရီ စတင်သည်။


ဒီကမ္ဘာ့ဖလားမှာ အာဂျင်တီးနားကို ကြည့်ဖူးရင် ကြားဖူးမှာပါ။ အမှန်တကယ်တော့ သင်ဟာ အဲဒါကို ထပ်ခါထပ်ခါ ကြားဖူးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့ရဲ့ ပရိသတ်တွေက အဆက်မပြတ် သီဆိုနေကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ ကစားသမားတွေလည်း ပါတယ်။ Muchachos, ahora nos volvimos a illusionar. ယောက်ျားလေးတို့၊ အခု ငါတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်တွေ ရှိလာပြန်ပြီ။


ယင်းသီချင်းသည် ကာတာတွင်သာမက အာဂျင်တီးနားတစ်ဝှမ်းရှိ မြို့ကြီးများတွင်ပါ ၎င်းတို့၏ပြိုင်ပွဲကို အသံထွက်စေခဲ့ပြီး တနင်္ဂနွေနေ့ ဗိုလ်လုပွဲတွင် ချန်ပီယံ ပြင်သစ်အသင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် ယခင်ကထက် ပိုမိုကျယ်လောင်လာမည်ဖြစ်သည်။ အနိုင်ရပြီး ကွင်းထဲမှာလည်း ကြားရမှာပါ။ အဝတ်လဲခန်းထဲမှာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။


အုပ်စု C အဖွင့်ပွဲတွင် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားကို ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ပွဲတိုင်းလိုလိုပင် ကာတာသို့ ခရီးသွားခဲ့ကြသော အာဂျင်တီးနားပရိသတ် ၄၀,၀၀၀ ၏ အငွေ့အသက်များက ကာတာနိုင်ငံ၏ ကွင်းများကို လွှမ်းမိုးထားပြီး လီယွန်နယ်အား ရောင်စုံပံ့ပိုးမှုပေးကာ နားမကြား၊ မက်ဆီနဲ့ သူ့ရဲ့အသင်းဖော်တွေပါ။


၎င်းတို့၏မွေးစားသီချင်းသည် Muchachos, esta noche me emborracho (Boys, this night I'm deepy)) သီချင်းကို အခြေခံထားပြီး Buenos Aires မှ ကိုးကန့်ပန့်ခ်နှင့် ရက်ဂေးတီးဝိုင်းဖြစ်သည့် La Mosca Tse-Tse မှ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သည်။ 1990 ခုနှစ်များအတွင်း လူကြိုက်များပြီး ကမ္ဘာ့ဖလားမတိုင်မီ မွမ်းမံထားသောဗားရှင်းကို မှတ်တမ်းတင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။


ပြိုင်ပွဲမစခင် သူ့ရဲ့အကြိုက်ဆုံးဘောလုံးရွတ်ဆိုခဲ့တဲ့ မက်ဆီအပါအဝင် ကစားသမားတွေက သဘောကျကြပါတယ်။ "သူက 'Muchachos' လို့ ပြောပြီး တကယ်ပဲ သီဆိုခဲ့တာပါ" ဟု La Mosca ၏ ရှေ့တန်းခေါင်းဆောင် Guillermo Novellis က Billboard မဂ္ဂဇင်းနှင့် အင်တာဗျူးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။


"ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ရောမမြို့ကိုရောက်ပြီး ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးရသလိုပါပဲ။"


Novellis နှင့် ၎င်း၏ တီးဝိုင်းဖော်များသည် နိုင်ငံတော်သီချင်း ဧည့်ခံခြင်းကြောင့် လွင့်ပါးသွားသည် - "ဒါက ငါတို့ တစ်ခါမှ မထင်မှတ်ထားတဲ့ အရာပဲ" ဟု America TV သို့ ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်၊ သို့သော် ၎င်း၏ အောင်မြင်မှုသည် အာဂျင်တီးနား ပရိသတ် ဖာနန်ဒို ရိုမီယို ရေးသော ၎င်း၏ သီချင်းစာသားတွင် တည်ရှိပြီး မတော်တဆ ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။


“တကယ်တော့ ဒါဟာ အာဂျင်တီးနားမှာရှိတဲ့ အားကစားကွင်းတော်တော်များများမှာ နှစ်အတော်ကြာအောင် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဖန်တီးထားတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ” ဟု အာဂျင်တီးနား ဘောလုံး သတင်းထောက် Gabriel Casazza က သို့ ရှင်းပြခဲ့သည်။


“သီချင်းစဆိုဖို့ ပထမဆုံးကလပ်က Racing Club ဖြစ်ပြီး ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် အာဂျင်တီးနားမှာရှိတဲ့ တခြားကလပ်တွေက ပရိသတ်တွေက သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဗားရှင်းကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။


"ဟုတ်ပါတယ်၊ သူတို့မှာ တူညီတဲ့ စာသားတွေ မပါရှိပေမယ့် နိုင်ငံအသင်းအတွက် ဖန်တီးထားတဲ့ သီချင်းကတော့ သူတို့အားလုံးထဲမှာ စိတ်ခံစားမှု အရှိဆုံးဖြစ်ပြီး သီချင်းတွေ ပေါများလာချိန်မှာ ကမ္ဘာ့ဖလားလည်း ရောက်ရှိလာခဲ့ပါတယ်။"


အသက် 30 နှစ်အရွယ် ရိုမီယိုသည် Racing Club တွင် သီချင်းကို စတင်လက်ခံခဲ့သူများထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ယမန်နှစ် ကိုပါအမေရိက ဖိုင်နယ်တွင် ဘရာဇီးလ်ကို ကျော်ဖြတ်ကာ ရီယိုဒီဂျနေရိုးတွင် 28 နှစ်ကြာ စောင့်မျှော်ခဲ့သော ငွေထည်ပစ္စည်းများကို အဆုံးသတ်ပြီးနောက် နိုင်ငံအသင်းဗားရှင်းကို ရေးသားခဲ့သည်။


ရိုမီယိုသည် နောက်ဆက်တွဲကမ္ဘာ့ဖလားခြေစစ်ပွဲတွင် အာဂျင်တီးနားနှင့်ဘိုလီးဗီးယားနှင့်ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် ဗျူနိုအေးရိစ်ရှိ Estadio Monumental တွင် သူငယ်ချင်းတစ်စုနှင့် သီချင်းကို ထုတ်လွှင့်ရန်မျှော်လင့်ခဲ့သော်လည်း TyC Sports မှ ရုပ်မြင်သံကြားအဖွဲ့သားတစ်ဦးရှိရာ မြေပြင်တွင် လက်မှတ်မရရှိခဲ့ပေ။ သူတို့ကိုတွေ့ပြီး ရိုက်ကူးရေးလုပ်တယ်။


၎င်း၏ နိုးကြားသော အဖွင့်စာကြောင်းဖြင့် - "အာဂျင်တီးနားတွင် ကျွန်ုပ်မွေးဖွားခဲ့သော၊ ကျွန်ုပ်သည် ဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်သော ဖော့ကလန်ကလေးများမှ ဒီယေဂိုနှင့် လီယွန်နယ်တို့မွေးဖွားခဲ့သည်" - ရိုမီယို၏ စကားသံသည် လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။


နိုဗယ်လီသည် သတိပြုမိပြီး အာဂျင်တီးနားအသင်းမှ ကစားသမားများအား ဇွန်လက Wembley တွင် Finalissima တွင်အနိုင်ရရှိပြီးနောက် ၎င်းအား ခေါ်ယူခဲ့ကြောင်း ကြားသိပြီးနောက်တွင် ၎င်းက ရိုမီယိုအား La Mosca နှင့် တရားဝင်ထုတ်ပြန်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။


"သူငယ်ချင်းတစ်စု သီချင်းဆိုဖို့ အိပ်မက်က တစ်ယောက်တည်းပါပဲ" ဟု နောက်ပိုင်းတွင် အာဂျင်တီးနားတွင် ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုမှုများစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Telenoche နှင့် အင်တာဗျူးတွင် ရိုမီယိုက ပြောကြားခဲ့သည်။


"သြစတေးလျနဲ့ ကစားအပြီး လမ်းပေါ်မှာ ကလေးတွေ လက်မှတ်ထိုးတာကို ကြားလိုက်ရတော့ စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။ ရင်ပြင်မှာ၊ ပါတီပွဲတွေမှာ ကြားရတာနဲ့ ကစားသမားတွေ သီချင်းဆိုတဲ့အခါ ပြောမပြတတ်အောင်ပါပဲ။"


၎င်း၏သီချင်းစာသားများသည် 1986 ခုနှစ်တွင် အာဂျင်တီးနားကို ၎င်းတို့၏နောက်ဆုံးကမ္ဘာ့ဖလားအောင်မြင်မှုဆီသို့ တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး 2020 တွင် အသက် 60 တွင် ဆုံးပါးသွားကာ ယခုအခါ ၎င်းအား အတုယူရန်ကြိုးစားနေသည့် အမျိုးသားနှင့် ဘေးချင်းကပ်လျက် မက်ဆီအား "ကောင်းကင်မှ" အားပေးသည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ သူ့အဖေ "Don Diego" နှင့် သူ့အမေ "La Tota" တို့နှင့်အတူ။


"မက်ဆီနဲ့ မာရာဒိုနာကြား ကာလကြာရှည်စွာတည်ရှိနေတဲ့ အဆက်မပြတ် နှိုင်းယှဉ်မှုတွေနဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ဘေးဖယ်ထားနိုင်တဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ကျွန်တော် ဖန်တီးချင်ပါတယ်" ဟု ရိုမီယိုက ရှင်းပြခဲ့သည်။ "သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ"


စာသားများသည် 1982 ခုနှစ်တွင် ဖော့ကလန်စစ်ပွဲအတွင်း သေဆုံးသွားခဲ့သော လူငယ်များကို ဂုဏ်ပြုသည့်အပြင် ဖိုင်နယ်တွင် အာဂျင်တီးနားအသင်း ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည့် နာကျင်မှုများ၊ ကမ္ဘာ့ဖလား၊ 1990 နှင့် 2014 နှင့် 2004 ခုနှစ်တွင် Copa America တို့တွင်လည်း ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ရိုမီယို၏သီချင်းစာသားအရ ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ပြိုင်ဘက်ဟောင်းများထက် "Daddy" အဖြစ် ထပ်မံသတ်မှတ်ပေးသည့် မနှစ်က ဘရာဇီးကို အောင်ပွဲမခံရမီ ၂၀၀၇၊ ၂၀၁၅ နှင့် ၂၀၁၆ ခုနှစ်များ။


"၎င်းတို့သည် အာဂျင်တီးနားပြည်သူများအတွက် အလွန်ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ကော့တေးကို ဖန်တီးပေးသည့် အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲအတွင်း ထောက်ခံသူများ စုစည်းမှုမှာ အလွန်အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည်" ဟု Casazza က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။


ကာတာရှိအသင်းနောက်သို့လိုက်နေသောအခြားအာဂျင်တီးနားဘောလုံးသတင်းထောက် Martin Mazur ကသဘောတူသည်။ “ရပ်ကွင်းမှာမွေးတာမဟုတ်ပေမယ့် ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ ပျံ့နှံ့သွားတဲ့အတွက် ဘောလုံးရွတ်တဲ့ သီချင်းစာသားတွေက ပုံမှန်တော့မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ၎င်းက Sky Sports သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။


"အာဂျင်တီးနားဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ကမ္ဘာ့ဖလားနှစ်လုံးမှာ တကယ်ကို စွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ သီချင်းတွေရှိခဲ့ပြီး ဒါက ခြွင်းချက်မဟုတ်တာ ထင်ရှားပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ပိုပြီးတော့ နိုင်ငံရေးဆန်ပြီး ဖန်တီးမှုပုံစံအတွက် ပုံပြင်ပြောခြင်းမှာ A+ ရနိုင်မှာပါ။"


၎င်းသည် ၎င်း၏ကျော်ကြားမှုကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေသည် - YouTube ပေါ်ရှိ သီချင်းအတွက် ဗီဒီယိုသည် ကြည့်ရှုမှုပေါင်း ခုနစ်သန်းကျော်ရရှိခဲ့သည် - သို့သော် ယခုမေးခွန်းမှာ ဤအမျိုးသားမျှော်လင့်ချက်ဖော်ပြမှု၊ နှင့် တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ သုတ်သင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ တစ္ဆေသရဲ၊ ၎င်း၏အတိတ်သည် နောက်ဆုံးတွင် မက်ဆီမာရာဒိုနာကို အတုယူခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်မည်ဖြစ်သည်။


တနင်္လာနေ့တွင် Lusail တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏အဖြေရှိသည်။


'Muchachos' အတွက် သီချင်းစာသား အပြည့်အစုံ

အာဂျင်တီးနားတွင် ကျွန်ုပ်မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ ဒီယေဂိုနှင့် လီယွန်နယ်၊


ငါဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်တဲ့ ဖော့ကလန်ရဲ့ ကလေးတွေပါ။


မင်းနားမလည်လို့ ငါရှင်းပြလို့ မရဘူး၊


ဖိုင်နယ်မှာ ငါတို့ရှုံးခဲ့တယ်၊ ငါဘယ်နှစ်နှစ်လောက် ငိုခဲ့ရလဲ။


ဒါပေမယ့် Maracana မှာ ပြီးသွားတဲ့အတွက်၊


ဘရာဇီးသားတွေနဲ့ ဖိုင်နယ်မှာ Daddy က အနိုင်ရခဲ့ပြန်တယ်။


ယောက်ျားလေးတို့ အခု ငါတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်တွေ ရှိလာပြန်ပြီ၊


တတိယဆုရချင်တယ်၊ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဖြစ်ချင်တယ်။


ပြီးတော့ ဒီယေဂို၊ ကောင်းကင်မှာ ဒွန်ဒီယေဂို၊ လာတိုတာတို့နဲ့ သူ့ကို ငါတို့တွေ့နိုင်တယ်။


လီယွန်နယ်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ချန်ပီယံဖြစ်ဖို့ ထောက်ခံတယ်။

Posting Komentar

0 Komentar
Posting Komentar (0)
To Top
lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft lllllalksakjsdywerdjhwsrfwesft